呜呼，世之最苦者莫过生死

格力琼寺

文钞原文：呜呼，世之最苦者莫过生死。生如活龟脱壳，死如螃蟹落汤，八苦交煎，痛不可言。愿诸照应病人者，细心谨慎，切莫与病人闲谈杂话，令心散乱。亦勿悲哀喧哗。当劝病人，放下身心，一心念佛，以求往生。又当助念，令病人随己念佛音声，心中系念。若有钱财，当请众僧分班念佛，使佛声昼夜不断，令病人耳中常闻佛声，心中常念佛号。则决定可以仗佛慈力，往生西方。即无钱财，亦宜大家发心助念，以结末后之缘。至于安置后事，切勿在病人前谈说。只宜击引磬高声念佛，必使句句入病人耳，使彼心中常不离佛。木鱼声浊，临终助念，断不宜用。任彼或坐或卧，切莫移动，大家专心念佛。待至通身冷透，则神识已去。再迟二时，方可洗浴穿衣。如身冷转硬，应用热汤淋洗，将热布搭于臂肘膝弯，少刻即可回软，然后盘腿入龛。至诸事齐毕，尤须长为念佛。所有诵经拜忏，皆不如念佛之利益广大。凡一切出家在家各眷属，俱须依之而行。则存者亡者，悉得大益。——《印光法师文钞》• 临终舟楫

白话译文：呜呼，世间最痛苦的莫过于生死。出生时如同活龟脱壳，死亡时如同螃蟹落汤，八苦交煎，痛不可言。祈愿诸位照料病人的人，细心谨慎，千万不要与病人闲谈杂话，令他的心散乱。也不要悲哀喧哗。应当劝导病人，放下身心，一心念佛，以求往生。又应当在旁助念，令病人随自己念佛的声音，心中系念佛号。如果有钱财，应当请众僧分班念佛，使佛声昼夜不断，令病人耳中常闻佛声，心中常念佛号。那么决定可以仗佛慈力，往生西方。即使没有钱财，也应该大家发心助念，以结最后的法缘。至于安排后事，千万不要在病人面前谈说。只应该敲击引磬，高声念佛，必使句句进入病人之耳，使他的心中常不离佛。木鱼的声音太混浊，临终助念，不适宜使用。随任亡人或者坐着，或者躺卧，千万不要移动，大家专心念佛。等到他全身冷透，那么神识已经离去。再迟二个小时，才可以洗浴穿衣。如果身体冰冷转硬，应当用热汤淋洗，将热布搭于臂肘、膝盖等关节处，一会儿就可以恢复柔软，然后盘腿入龛。等到一切事务完毕，尤其必须长时念佛。所有诵经拜忏等事，都不如念佛的利益广大。凡是一切出家、在家各位眷属，都必须依照而行。那么存者亡者，全都得到大利益。