藏密修海 - Powered by Discuz! Board

标题: [菩提道次第] 启胜道门·道次第传承祖师祈请——诸种译本 [打印本页]

作者: 多杰雄登 时间: 2009-2-13 19:23 标题: 启胜道门·道次第传承祖师祈请——诸种译本

启胜道门·道次第传承祖师祈请——诸种译本

第1种、道次第传承上师启请

（仁钦曲扎译本，取自《菩提道次第明晰引道速道前行念诵次第易行仪轨·有缘颈严》）

吉祥大宝根本上师尊，安住于我顶上莲月座，
由大恩德之门哀摄受，伏请赐予身语意悉地。
无等向导大师『薄伽梵』，最上补处至尊『无能胜』，（弥勒菩萨的异名。）
佛陀授记圣者『无著』足，三大佛菩萨前我启请。

南洲智者顶严『世亲』尊，获中观道『圣者解脱军』，
安住信地『尊者解脱军』，三大开世间眼我启请。
成最稀有之处『最胜军』，深道净治相续『调伏军』，
广大行藏『毗卢遮那』师！三大众生亲友我启请。

宏扬般若胜道『狮子贤』，普持佛陀教授『孤萨黎』，
悲悯摄受众生『具善』师，三大众生商主我启请。
娴熟菩提心法『金洲』师，主持大车轨辙『燃灯智』，
光显妙道『敦巴仁波切』，三大圣教栋梁我启请。

无等善说导师『释迦顶』，遍集诸佛智慧『文殊』尊，
见甚深义胜圣『龙猛』足，三大善说顶严我启请。
显明圣者密意『月称』师，『大理杜鹃』为彼最长子，
佛子『第二正理杜鹃』足，三大正理自在我启请。

如实观见甚深缘起故，主持大车轨辙『燃灯智』，
光显妙道『敦巴仁波切』，南洲二大庄严我启请。
瑜伽自在吉祥『贡巴瓦』，深三摩地坚固『内苏巴』，
遍持毗奈耶藏『塔玛巴』，边地三大灯炬我启请。

承担精勤实修『虚空狮』，获得正士加持『虚空王』
舍弃世间八法『狮子贤』，『贤善佛子』足下我启请。
具菩提心视众如爱子，获得本尊摄受并加持，
引导浊世众生善知识，『虚空幢』师足下我启请。

绍隆佛种知识『博朵瓦』，观慧无与伦比『霞惹瓦』

继承菩提心法『伽喀瓦』，三大满众生愿我启请。
教证主宰菩萨『笈浦巴』，无垢『教法自在』大智者，
三界『众生依怙』大宝师，三大上座尊前我启请。
具足净戒香馥『桑钦巴』，十万律藏之王『措那巴』，

至对法海彼岸『蒙扎巴』，三大众生向导我启请。
具有甚深广大正『法』故，成诸有缘众生之『依』，
以诸『贤』善事业宏圣教，吉祥上师足下我启请。（此颂包含却嘉桑波（法依怙贤）之名。）
成就大自在者『尸罗燃』，如理依止知识『童子光』，

大乘道净相续『杰贡』足，三大佛子菩萨我启请。
主持稀有德藏『桑结温』，获得正士加持『虚空王』，
舍弃世间八法『狮子贤』，『贤善佛子』足下我启请。
具菩提心视众如爱子，获得本尊摄受并加持，

引导浊世众生善知识，『虚空幢』师足下我启请。
无缘大悲悯藏观自在，无垢智慧之王妙祥音，
雪域智者顶严宗喀巴，『善慧名称』足下我启请。
成就自在大师『妙祥海』，『智成说法如日善吉祥』，

主持耳传法藏『跋索杰』，三大无比上师我启请。
获得双运之身『法金刚』，现证三身『嘉瓦温萨巴』，
教证正法主宰『佛智』足，三大智成上师我启请。
主持『善慧法幢』之大士，彼师心传弟子『宝幢』足，

光显妙道大师『善慧智』，三大至尊上师我启请。
『语自在慈』宏扬能仁教，彼师心传弟子『善慧誉』，
功德『无边』富足如大『海』，三大具恩上师我启请。
『善慧妙智教法增广』主，具足『善慧解脱』诸有情，

善巧『惠施』『善慧』佛教法，三大无等上师我启请。
『贤劫』第四导师『教』证法，以讲修二主『持』无等伦，
恩德无比根本上师前，三门具大恭敬我启请。
（此颂包含洛桑绛贝伦珠之根本上师格桑丹增（贤劫持教）之名。）

多闻现为教授具圆轮，二次第行兔影甚明了，
有缘化机暗除君陀友，『持教智成』足下我启请。
（"具圆轮"、"兔影"、"君陀友"三者均为月亮的藻词。）

普摄三世无馀归处身，善演『善慧妙祥』善说语，
三学因果『任运』大海意，具恩化身上师我启请。
（此颂包含洛桑绛贝伦珠（善慧妙吉祥任运成就）之名。）

具足『慈』爱等等诸圣财，心中富足主『持』圣『教』主，
四『业』普被具足『大海』衣，至尊上师尊前我启请。
（"具海衣"为大地的藻词。）（此颂包含帕绷喀大师法名降巴丹增成烈嘉措（慈氏持教事业海）。）

遍视无量圣言之眼目，有缘趣向解脱妙津梁，
悲心撼动方便善开显，此诸善知识前我敬礼。（猛力启请传承上师）

第2种、启胜道门——历代上师祈请文
（译本，取自《菩提道次第速道六加行仪轨·贤士颈严》）

具德根本上师仁宝哲　安坐于我额顶莲月上　
大恩大德慈悲垂摄持　祈请赐予身语意成就　
无上导引师长薄伽梵　补处无可胜怙弥勒尊　
佛所授记圣无著大师　佛与菩萨三尊诚祈请　

阎浮胜贤顶庄严世亲　证中观道圣者解脱军　
住信解地尊者解脱军　启世间眼三尊诚祈请　
所行希有神奇殊胜军　以甚深道净续调伏军　
广行宝库毗卢遮那师　众生眷属三尊诚祈请　

广弘慧度胜道狮子贤　尽持佛授口诀孤沙利　
慈悲摄持众生格哇赞　众生导师三尊诚祈请　
精持菩提心义金洲师　善承大乘教统阿底峡　
显妙道松顿巴仁宝哲　圣教正柱三尊诚祈请　

辩才无伦导师释迦顶　总摄一切佛智妙吉祥　
观甚深空性义圣龙树　言教顶严三尊诚祈请　
显扬圣者密义月称师　月称所传上首大智鹃　
佛子第二智鹃大师兄　正理自在三尊诚祈请　

甚深缘起如实而观察　善承大乘教统阿底峡　
显妙道松顿巴仁宝哲　庄严阎浮二尊诚祈请　
瑜伽自在具德冈巴华　空性禅定坚固纽素巴　
善持一切律藏德玛巴　边域灯炬三尊诚祈请　

奋励精勤修行虚空狮　众上师所加持虚空王　
断舍世间八法狮子贤　及佛子贤足前诚祈请　
菩提心鉴众生如己子　本尊慈悲摄受垂加持　
浊世引领众生导师尊　虚空宝幢足前诚祈请　

绍法王位尊师博朵华　智慧无有匹敌沙那华　
分承菩提心性哲喀华　满众生愿三尊诚祈请　
教证权威哲布巴菩萨　教理自在无垢胜贤哲　
三界众生怙主仁宝哲　三大长老尊前诚祈请　

善持清净戒律桑青巴　戒律般若权威措纳巴　
精通如海对法蒙札巴　众生导师三尊诚祈请　
娴熟精通深广正法义　一切有福众生所皈依　
贤善事业广弘圣教尊　具德上师足前诚祈请　

大自在成就者戒律燃　如法依止知识青年光　
以胜乘道净续戒狮子　法王高足三尊诚祈请　
持希有功德藏桑杰温　众上师所加持虚空王　
断舍世间八法狮子贤　及佛子贤足前诚祈请　

菩提心鉴众生如己子　本尊慈悲摄受垂加持　
浊世引领众生导师尊　虚空宝幢足前诚祈请　
无缘大悲宝藏观世音　无垢智慧之王妙吉祥　
雪域圣贤顶严宗喀巴　善慧名称足前诚祈请　

自在成就圣者曼殊海　言教殊胜如日贤成善　
善持耳传教授跋梭哲　最胜上师三尊诚祈请　
证得金刚持位法金刚　证成三身法王严撒巴　
教证二法权威佛陀智　三大贤哲尊前诚祈请　

持教尊者善慧法幢师　与其心传弟子胜宝幢　
显扬善道圣者善慧智　三大至尊上师诚祈请　
传宏能仁法教语王慈　与其心传弟子善慧誉　
犹如大海无垠功德全　大恩上师三尊诚祈请　

善慧法王教理善施演　一切轮回众生尽度脱　
善慧智弘教尊与慧贤　无等上师三尊诚祈请　
贤劫第四佛授教证法　以讲以修持教无与伦　
不共大恩根本上师尊　身语意门虔敬诚祈请　

教法多闻意解慧增广　双鹿明听二种次第行　
所度有福众生除冥日　持教智成足前诚祈请　
三世众生依怙所集身　善慧曼殊擅诵格言语　
任运成就三学如海意　大恩化身尊前诚祈请　

慈心戒律诸等圣财宝　善满心续持教上首尊　
四种事业遍满大海衣　至尊上师之前诚祈请　
语王善慧法藏持教柱　广大法业幻化之海洋　
统御三有威德力无匹　尊胜解脱圣者诚祈请
　
于佛教中有如佛第二　善持教证正法无与伦　
尊胜法业统理三域者　至尊上师之前诚祈请　
总集一切善慧法王智　清净无垢持教上首尊　
分集无量怙主善智海　大恩上师足前诚祈请
　
尽观广大无边经论眼　解脱贤劫众生胜津梁　
慈悯为导善巧方便具　宏法善知识众诚祈请　
愿于具德上师之事行　不起刹那丝毫之邪见　
凡见所作皆善起敬信　师之加持进入我心中　

欢迎光临藏密修海 (http://www.zmxh.com/bbs/)