本书识语
杰尊宁体是无死成就者大班智达无垢友（毘玛拉密札）所授《口诀毘玛宁体》之实修精华，由「杰」氏「尊」者僧黑秀拉（狮子自在）传承而下，故称「杰尊宁体」。
七种教承之主蒋扬钦泽旺波 (1820-92)，得此法宝，密传有缘弟子，为方便缘观行持，遂编此前行课诵，名「本智秘密圆满」，简明精要，易于日修，钦泽弟子安宗竹巴为便利初修后学，特依本轨为经纬，增补观修讲解诀要成「本智妙道」前行仪轨，并着有前行正行讲解释论之《大圆满杰尊宁体前行导引文‧持明口授》、《光明大圆满更密无上总体殊别导引文‧妙道本智精华》，详细史传可参阅拙译《杰尊宁体导引文‧明点秘密圆满》一书。
安宗竹巴之前行仪轨《本智妙道》已于普传本法之宁玛派耆德 贾杰康楚仁波切传法时刊行，本轨虽先有多种不同译本，然今为与修习「本智妙道」及汉译导引文《明点秘密圆满》文句统一、衔接应用，俾行者可视时间空暇及修习纯熟之别调配诵观，御繁为简之故，遂另行重新译校刊行，供行者随宜持用。
法护 2007.10.21 |
发表于 2011-1-10 15:06
