入菩萨行论
寂天 著
达瓦次仁 译
译 序
《入菩萨行论》即《入行论》,是古印度高僧寂天(梵音鲜德太瓦,藏语喜瓦拉)所作。他是公元7至8世纪的佛学家,被称为文殊菩萨的化身。《入行论》最早是在公元8世纪吐蕃赞普赤松德赞时期由大译师嘎瓦白泽和印度高僧萨伯扎聂德瓦从迦湿弥罗文译成藏文。其后在藏传佛教后弘期之初即公元11世纪,大译师仁钦桑布同印度高僧达摩西拨扎和大译师释迦洛追一道参照印度中土释文进行了修改校订。最后校订藏译本的是大译师洛丹希绕和印度高僧苏玛底给蒂。
《入行论》收入在大藏经《丹珠尔》。德格版《丹珠尔》中收入中观类。《入行论》有多种版本的单行本,并有许多注释本。
《入行论》共有十章,其核心是阐述六波罗蜜多,即何谓彻底的布施、彻底的精进努力、彻底的守戒自律、彻底的禅定、彻底的忍辱和彻底的大智。六波罗蜜多概括了大乘佛教的基本内容。因此,千余年来,佛教僧人以及信众把《入行论》作为佛法必读课本。中国藏语系高级佛学院把《入行论》列为必修教材,是该院系列教材第八部。
本书的梵文书名为“菩提萨埵则热亚阿瓦达热”,意思是如何实践菩萨的行为准则,也就是如何才能成为菩提心者。
目 录
第一章 树立菩提心的功德
第二章 忏罪
第三章 树立彻底的菩提心
第四章 不放逸即谨慎自律
第五章 严守戒律
第六章 忍辱
第七章 精进努力
第八章 禅定
第九章 智慧
第十章 善根转为菩提因 |