伊喜朗霸．生起圆满中品事业仪轨 (噶陀传规)
取藏者: 龙萨宁波
译者: 法护
本书识语
敬礼上师毘卢遮那。
伊喜朗霸或耶谢朗霸，是莲师的忿怒示现名号之一， 为藏名 的音译写法，义译上有些译本译成「智慧烈焰」，按 汉义为「智」，有多义，除「烈火」、「炽燃」外，尚有炽盛、赫赫等义，依本伏藏《忿怒莲师忿怒秘密续》 ( )说此尊示现：「于无生中生起之神变，示现本智炽盛最胜身，吙，本智自光大漩澓，炽盛威猛之手印，能助救度众生事，凶恶妄轮息扭转」，从文义看来较似指炽盛而非烈焰，若依翻译理论「名从主人」的原则，此处仍称音译名。
本法系噶陀派大伏藏师龙萨宁波 (1625-1692) 七大类甚深伏藏中，由南钦札噶 ( )地方取出的《忿怒莲师伊喜朗霸法藏》，内容包括伏藏史传目录、续部类、修部类、灌顶类、教授导引类、无题类、护法类、灵垛替身类等八大类，合成二卷。
虽属伏藏传承，但具足六种传承形式，依本派札噶吉哲秋雷南杰的《觉受导引‧大乐阶梯》言：由本初怙主阿弥陀佛以现空无别游戏于本智自显报身越量宫中，向无量报身诸佛，以离言诠思惟洞澈本性之法相传，后由报身诸佛向其不异之菩萨眷属，以常遍任运之表示传法，是为「诸佛密意传」，与阿弥陀佛无异之莲师，藉莲花化生，受藏王邀请入藏，于桑耶寺应请开启忿怒莲师坛城，举行灌顶，并为利后来行者，埋藏伏藏，托付其弟子朗卓译师贡秋炯内，未来于里塘南钦札噶取藏，是「持明明解传」，发愿应时，朗卓译师乘愿再来转世为龙萨宁波，契时取藏，潜修六年，成为莲师预记之法主，是「发愿伏藏传承」，依记载法要图文之黄纸卷，通晓内证其义无误，是「黄纸文字传」，龙萨宁波以后师徒口耳代代相传至今，为「口诀传承」，师徒传承间，不染违誓过失，现量加持相传，皆以觉受现象及空行授记般传承教授之精华，是「教承授记传」，共六种甚深传承。
伊喜朗霸法藏中，本尊示现如前揭经文所说，是元始之智于无生空性中，起妙有神变，示现炽盛之相威猛三面六臂身形，其中密成就则以一面二臂之相示现，此时名为红黑猛暴或顿札玛那 ( )，相虽殊异，性同一也，即本藏《忿怒莲师忿怒秘密续第九品》云：「诸法自性为光明，本来清净如虚空，无生无灭之意义，显示此即菩提心」，因此《伊喜朗霸近诵文‧殊胜口授》言：「净基是法性如来藏，能净道是清净垢染之对治──瑜伽修行次第，净果即基如来藏功德如意现前，其事分三，实则唯一菩提心而已，此处为消除轮回二执贪嗔之垢，道上便以寂静忿怒瑜伽为道用对治。」一如前面引文所说示现炽盛威猛之手印（本尊身相），能助救度众生事，凶恶迷妄的轮回可得扭转平息。
本法是噶陀龙萨三根本中本尊法的根本大法，原为上师毘卢仁波切于2000年8月为教授弟子闭关专修时，嘱命汉译，因此包括完整的仪轨及荟供，并非简略的生起及持诵章节而已，现为供日常无暇行持中品事业仪轨者，另行合刊其密成就「顿札玛那」以供日修。
又，原藏文本内持诵章节未明示，待传法上师指示直接持诵心咒或作其他增补持诵章节，基于尊重原文及视机而定，故不直接插入文句，以常用附录原始伏藏「共通持诵」观修篇章及噶陀派补阙供赞文在后，以供择用。
本法在教授上有蒋贡工珠仁波切《大宝伏藏》版的近诵文及札噶祖古编着的近诵文二种，最详细的讲解，当属札噶祖古的导引文讲释，包括生起次第、圆满次第、脉气明点、瑜伽幻轮及大圆满一系列完整相关修道教授，极为珍贵。
本文参考资料：
1.大持明龙萨宁波伏藏合集
2.忿怒莲师伊喜朗霸近诵文‧殊胜口授
3.伊喜朗霸觉受导引文‧大乐阶梯
法 护2010.7.11
内含仪轨:
1.伊喜朗霸珍宝传承及本尊祈请文
2.伊喜朗霸．生起圆满中品事业仪轨(中轨)
3.伊喜朗霸．忿怒莲师顿札玛那秘密成就法(略轨)
4.伊喜朗霸．共通诵音．持明咒粹
5.持咒补阙供赞
注：识语中梵文,藏文及部份中文字体网上无法显示故,详请参考正版书籍之识语.
注：又本网页有著作权,资料引用请注明出处. |
发表于 2010-12-20 10:58
