༄༅། །རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་ལ་བསྟོད་པ།
至尊金刚持贡嘎桑波礼赞文
荣吨谢嘉衮日撰于那烂陀大寺（西藏茶巴主寺）
哦千·贡嘎·桑波 （1382-1456）
སྭ་སྟི།
梭帝
།རབ་དཀར་དགེ་བའི་མཚོ་ལས་ལེགས་འཁྲུངས་ཤིང་།།ལེགས་པར་སྦྱངས་པའི་བློ་གྲོས་ཆ་ཤས་རྫོགས།
།ཕྲིན་ལས་འོད་དཀར་ཕྱོགས་བཅུར་འགྱེད་མཛད་པ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
极善白业之海所妙生 正学智慧圆满无欠缺
所行事业白光照十方 吉祥上师足下敬顶礼
།རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་དོན།།རབ་དགའི་ཏིང་འཛིན་སྟོབས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་རྟོགས།
།ཕྲིན་ལས་བཟང་པོས་འགྲོ་བ་རྗེས་འཛིན་པ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
诸佛圣者正论心要义 等持极喜三昧而得证
以贤德事业摄持众生 吉祥上师足下敬顶礼
།རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་ཏིང་འཛིན་བརྟན་པ་ཐོབ།།དབང་བཞིའི་ཆུ་བོས་མཐའ་ཡས་གདུལ་བྱ་ཡི།
།ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་པ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
凝然得入二种次第定 四种灌顶之水沐所化
彼等三门诸垢皆净除 吉祥上师足下敬顶礼
།དམ་པ་ཉེར་བསྟེན་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩི་ཡིས།།ཟབ་མོའི་དོན་ལ་མི་འཇིགས་སྤོབས་པ་ཐོབ།
།ནང་རིག་སྡེ་སྣོད་རྟོགས་པ་ཕུལ་དུ་བྱུང་། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
正法善说殊妙之甘露 辩才无碍能领甚深义
现证三藏内明超绝伦 吉祥上师足下敬顶礼
།པདྨོ་མཚོ་ལ་འོད་སྟོང་བདག་པོ་བཞིན།།གདུལ་བྱའི་བློ་གྲོས་ཀུན་ནས་རྒྱས་པར་མཛད།
།མི་ཤེས་མུན་པ་རིང་དུ་སྤོང་པ་པོ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
犹如莲池千光普耀主 众生智慧心思作增长
无明黯昧毕竟得蠲除 吉祥上师足下敬顶礼
།བརྩེ་བས་ཁུར་ལྡན་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་དོན།།གཡེལ་བ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པར་མཛད།
།སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་མངོན་སུམ་སྣང་བ་བཞིན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
大悲为体无边有情利 心无疲倦常时而为作
恰如观音自在得现前 吉祥上师足下敬顶礼
།དྲི་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟན་པ་ཡངས་པའི་ཁྱོན།།བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལྗོན་པ་རབ་རྒྱས་ཏེ།
།སྙིང་རྗེའི་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ཡོངས་སུ་འཛིན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
无垢戒律巩固为园林 菩提心树茂然而增长
常拈慈悲柔和妙白华 吉祥上师足下敬顶礼
།སྐུ་ཡི་ཆུ་འཛིན་དཀར་པོ་ལྷུན་སྟུག་ཅིང་།།རྨད་བྱུང་སྤོབས་པའི་གློག་ཕྲེང་རྣམ་པར་གཡོ།
།མི་ཤེས་གདུང་བ་ཡོངས་སུ་སྐྱོབས་པར་མཛད། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
身相威严显赫如行云 卓然勇健霹雳甚激荡
能从愚痴热恼中得脱 吉祥上师足下敬顶礼
།དྲེགས་ལྡན་གཞན་གྱིས་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་དོན།།རབ་ཏུ་ཞིབ་པའི་བློ་ཡིས་ལེགས་རྟོགས་ནས།
།ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་པོ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
傲慢非难难解之诸义 心思细腻审查而知晓
善能镇抵外道戏论者 吉祥上师足下敬顶礼
།དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཡོན་ཏན་ཆུ་གཏེར་ལས།།ཆ་ཤས་ཙམ་ཞིག་བླངས་ནས་རབ་བརྗོད་པའི།
།དགེ་ཚོགས་གྲུབ་པ་གང་དེས་འགྲོ་བ་ཀུན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་སུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག
吉祥上师功德宝瓶水 乃至少分得取礼颂之
其中所获诸福愿众生 吉祥上师随化而摄受
ཅེས་སྙིགས་དུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཆང་གཉིས་པ་ས་བཟང་བ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་འདི་ནི།དགེ་བཤེས་པདྨ་གྲགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག་གིས་ས་ཕོ་རྟའི་ལོ་ཟླ་བ་བཅུ་པའི་ཉ་གང་བའི་ཉིན་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་རྒྱལ་བ་སེངྒེས་བགྱིས་སོ༎
此浊世之第二能仁金刚持贡嘎桑波之祈请文，应格西贝玛札之请，由荣吨谢嘉衮日于藏历地马年十月月圆之日，撰于那烂陀大寺（西藏茶巴主寺），笔录者为嘉伟僧给。
2012 年藏历四月廿五金刚持贡嘎桑波纪念日，弟子蒋扬桑波虔译于印度哦巴寺。 |
发表于 2012-6-17 10:09
